Teatro de Sombras Chinês

Postado em Artes, teatro no dia 12/08/2009 |

teatro de sombra chines

O SESC Santana traz para Sampa nesta semana a Companhia de Teatro de Sombras de Tangshan em duas apresentações na capital e uma na cidade de Guarulhos. Lembro de ter visto em filmes cenas muito bonitas de apresentações populares deste tipo de teatro de sombras e gostaria muito de poder ver uma destas apresentações no Brasil. Fico curiosa sobre a companhia que vem ao Brasil e foi fundada em 1943 (como terá sobrevivido à Revolução Cultural chinesa?) e desde então promove uma grande reforma no trabalho tradicional do Teatro de Sombras, desenvolvendo e aprimorando temas, personagens, coloridos, imagens e material das figuras, aumento do tamanho das silhuetas na tela, bem como aperfeiçoando e modernizando iluminação, música e cenários.

Como tudo na China o Teatro de Sombras tem uma história milenar: o de Tangshan, chamado de “Sombras de Laoting”, não tem registro histórico que ateste com precisão seu período de origem, mas consta que em 1958 a descoberta de “uma cópia manuscrita datada do ano de Wanli Jimao, no período da Dinastia Ming, registra seus personagens intactos, bem como roteiros precisos e sua forma única, mantidos até hoje, como uma forma artística já bastante madura então”.

O curioso é que visto dos bastidores, como neste video, não podemos imaginar a reação apaixonada da platéia (no video abaixo).

Há uma lenda sobre o teatro de sombras chinês:

No ano 121, o imperador Wu Ti, da dinastia Han, desesperado com a morte de sua bailarina favorita, ordenou ao mago da corte que a trouxesse de volta do “Reino das Sombras”, caso contrário, seria decapitado.
O mago usou a sua imaginação e através de uma pele de peixe macia e transparente, confeccionou a silhueta de uma bailarina. Quando tudo estava pronto, o mago ordenou que no jardim do palácio, fosse armada uma cortina branca contra a luz do sol e que esta deixasse transparecer essa luz.
Houve uma apresentação para o imperador e sua corte. Esta apresentação foi acompanhada de um som de uma flauta que “fez surgir a sombra de uma bailarina movimentando-se com leveza e graciosidade”. Neste momento, teria surgido o teatro de sombras.

Com este clima mágico, o espetáculo traz a São Paulo O Grou e a Tartaruga (com duração de 9 minutos), O Panda Mimi (15 min), O disfarce do Demônio (7 min), Roubando do Palácio do Dragão (8 min), Combate de Lutas Marciais (7 min).

As apresentações acontecem nos dias 13 e 15/08 no SESC Santana (Av. Luiz Dumont Vilares, 579, fone 6971-8700) com ingressos que variam de R$ 2,50 a R$ 10,00. E no dia 16/08 no Teatro Padre Bento em Guarulhos, com entrada franca.

[update] Agradecimentos à @cintiacosta que compartilhou o release e a dica entre os blogueiros reunidos pela Bites [/update]

Sam @samegui Shiraishi

Mãe, jornalista e blogueira no @avidaquer, hub multiplicador de cultura e conhecimento. Paranaense de alma nipônica morando na Mooca, apaixonada por gente.