SuperPower Nation Day
Postado em from posterous no dia 18/03/2010 |
É daqueles convites que nos honram tanto que não sabemos bem se é verdade ou não. Hoje eu terei a chance impar de participar, no escritório da BBC Brasil, de um chat global chamado Superpower Nation Day. Partindo de Londres – com a coordenação da BBC – a conversa global contará com a participação de vários escritórios da BBC espalhados pelo mundo, além de outras pessoas em qualquer lugar do planeta que queiram participar.
Este evento é inédito por usar a tecnologia de tradução simultânea do Google em uma escala global, provando na prática como a internet pode derrubar as barreiras dos idiomas ao reunir falantes de árabe, chinês, inglês, persa, indonésio, português e espanhol. Seguindo o conceito da série de programas da BBC (online, rádio e TV), o Superpower Nation quer saber como a internet afeta as vidas das pessoas, qual seu impacto e como a web se transformou em um catalisador de mudanças em várias sociedades do mundo todo.
Ainda não sei como vai funcionar, mas o que importa é que ao ser convidada me garantiram que todos os assuntos escolhidos por nós, participantes, serão debatidos, em conversas que vão se desenrolar naturalmente entre os diferentes grupos, de forma que a audiência comanda os temas. Vou tentar narrar tudo de lá no meu Twitter, mas sei que a BBC vai disponibilizar material online em message board ao vivo e em vários idiomas e um streaming do evento.
E você também pode participar, falando sobre o assunto que considerar interessante com uma audiência de milhões de pessoas ao redor do planeta, além de acompanhar o que o resto do mundo está falando. O mais legal é que o caráter experimental deste encontro, que testará o uso de tradução automática por computador, permite usar o idioma que preferir.
Estarei por lá das 13h às 15h, mas via web será possivel participar a partir das 10h até 16h, através de um link na página da BBC Brasil. Ainda não tenho o link, mas sele será informado nos canais oficiais: Twitter (@BBC_Superpower), Facebook (BBCSuperpowerseason) e Flickr.
P.S. A BBC Brasil publica reportagens selecionadas da série SuperPotência. Para ver a série completa clique aqui e vá à página especial.
[update]
Notícias relacionadas:
[/update]
[...] os temas propostos pelos internautas que aderiram à experiência, como a jornalista e blogueira Samantha Shirashi, que marca presença no chat diretamente do escritório da BBC Brasil, em São Paulo, a partir [...]
RT @samegui: No blog: SuperPower Nation Day http://ow.ly/16PLsz
#partiu pro SuperPower Nation Day na BBC http://ow.ly/16PLsz (vejo vcs lá @lilianeferrari e @ladyrasta)
Participe tb do SuperPower Nation Day, um chat global da BBC que vai reunir conversas do mundo todo, com tradução online http://ow.ly/1nM0j
RT @samegui: Participe tb do SuperPower Nation Day, um chat global da BBC q reúne conversas do mundo todo, com tradução http://ow.ly/1nM0j
@lenteaberta are you there? http://ow.ly/1nM0j #superpower
@samegui de leve, pq tô no trabalho….. http://ow.ly/1nM0j #superpower
Sabe aquela exigência de ter uma língua estrangeira? A @samegui pode ajudar isso a se tornar relativo hoje http://ow.ly/1nM0j #superpower.
RT @samegui: Participe tb do SuperPower Nation Day, um chat global da BBC que vai reunir conversas do mundo todo, com tradução online http://ow.ly/1nM0j
RT @gpavoni: Sabe aquela exigência de ter uma língua estrangeira? A @samegui pode ajudar isso a se tornar relativo hoje http://ow.ly/1nM0j #superpower.
RT @gpavoni: Sabe aquela exigência de ter uma língua estrangeira? A @samegui pode ajudar isso a se tornar relativo hoje http://ow.ly/1nM0j #superpower.
Social comments and analytics for this post…
This post was mentioned on Twitter by samegui: No blog: SuperPower Nation Day http://ow.ly/16PLsz...