É daqueles convites que nos honram tanto que não sabemos bem se é verdade ou não. Hoje eu terei a chance impar de participar, no escritório da BBC Brasil, de um chat global chamado Superpower Nation Day. Partindo de Londres – com a coordenação da BBC – a conversa global contará com a participação de vários escritórios da BBC espalhados pelo mundo, além de outras pessoas em qualquer lugar do planeta que queiram participar.

Este evento é inédito por usar a tecnologia de tradução simultânea do Google em uma escala global, provando na prática como a internet pode derrubar as barreiras dos idiomas ao reunir falantes de árabe, chinês, inglês, persa, indonésio, português e espanhol. Seguindo o conceito da série de programas da BBC (online, rádio e TV), o Superpower Nation quer saber como a internet afeta as vidas das pessoas, qual seu impacto e como a web se transformou em um catalisador de mudanças em várias sociedades do mundo todo.

Ainda não sei como vai funcionar, mas o que importa é que ao ser convidada me garantiram que todos os assuntos escolhidos por nós, participantes, serão debatidos, em conversas que vão se desenrolar naturalmente entre os diferentes grupos, de forma que a audiência comanda os temas. Vou tentar narrar tudo de lá no meu Twitter, mas sei que a BBC vai disponibilizar material online em message board ao vivo e em vários idiomas e um streaming do evento.

E você também pode participar, falando sobre o assunto que considerar interessante com uma audiência de milhões de pessoas ao redor do planeta, além de acompanhar o que o resto do mundo está falando. O mais legal é que o caráter experimental deste encontro, que testará o uso de tradução automática por computador, permite usar o idioma que preferir.

Estarei por lá das 13h às 15h, mas via web será possivel participar a partir das 10h até 16h, através de um link na página da BBC Brasil.  Ainda não tenho o link, mas sele será informado nos canais oficiais: Twitter (@BBC_Superpower), Facebook (BBCSuperpowerseason) e Flickr.

P.S. A BBC Brasil publica reportagens selecionadas da série SuperPotência. Para ver a série completa clique aqui e vá à página especial.

[update]

Notícias relacionadas:

[/update]

• Compartilhe:
• Facebook
• Orkut
• Twitter

Postagens recentes:

• Facebook e Foursquare se mostrando úteis
• Política? “E eu com isso?” #seuvotofazocongresso
• Blogueiros testemunham a entrega do Orçamento da União (PLOA 2011) #seuvotofazocongresso

Postado em 18 de March de 2010 às 8:10 am na categoria from posterous. Siga todas as respostas pelo RSS 2.0 feed. Você pode deixar seu pitaco ou trackback.