Matrioshkas, Kokeshis e os Sete Deuses da Fortuna
Postado em A Vida Como A Vida Quer no dia 17/09/2010 |
Há tempos tenho matrioshkas (as bonecas russas que formam uma família, sendo guardadas uma dentro da outra quase que infinitamente) porque sou de uma cidade com tradição de cultura eslava. Em Curitiba há uma união de muitas culturas e convivem bem as “babuchkas” (como eu chamava a matrioshkas lá) e as kokeshis, bonecas japonesas também feitas de madeira.
Sempre achei que a relação entre as duas era coisa da minha cabeça e hereditariedade (meus avós paternos vieram do Japão e os bisavós maternos eram filhos de alemães radicados na Rússia), mas descobri que há uma ligação interessante entre as duas:
Apesar de a charmosa matrioska ser um símbolo da cultura russa, sua origem remonta ao ano de 1890 no Japão, quando o brinquedo foi dado de presente à legendária família Mamôntov, conhecidos como patrocinadores da arte no século XIX. Usando como base o brinquedo japonês, o artesão Vassily Zvyôzdotchkin criou a primeira boneca russa, batizando-a de ‘matryoshka’, que significa ‘mãezinha’. A boneca se tornou um ícone depois que o pintor Sergei Maliutin fez uma pintura no brinquedo de madeira - baseado numa série de bonecos de madeira representando os Shichi-fuku-jin, os Sete Deuses da Fortuna japoneses, encaixados de forma semelhante às bonecas atuais- , e expôs a peça na feira internacional de Paris, em 1900. Um brinquedo cheio de história!
Eis que agora a matrioshka ficou fashion e tem estampado de roupas a paredes, além de serem queridinhas das revistas – como a que ilustra o post e que é da Rússia, um dos lares do brinquedo constituído por uma série de bonecas que são colocadas umas dentro das outras, da maior até à menor (a única que não é oca).
Eu já tenho uma camiseta linda de matrioshkas e você, tem dolls no seu cotidiano?
P.S. O post é dedicado a @lidifaria, que a-d-o-r-a kokeshis!
Sam @samegui Shiraishi
Mãe, jornalista e blogueira no @avidaquer, hub multiplicador de cultura e conhecimento. Paranaense de alma nipônica morando na Mooca, apaixonada por gente.
Sam, amei!
Hj, por coincidência, vim trabalhar com meu colar de kokeshi =)
Preciso fotografar as que tenho, são muito fofas!
Bjs
Lidi
Ei! Não é só a Lidi Faria, não.
Eu tbm amo as Kokeshis, e achei um barato conhecer a relação entre as duas.
Então, Sam, agora vc pode dizer que é uma verdadeira boneca
Sam Shiraishi Reply:
September 17th, 2010 at 5:10 pm
@Maite Lemos, adorei o verdadeira boneca!
Sabe que as kokeshis foram inicialmente clássicos da região onde meu avô nasceu lá no Japão? Hoje elas estão tão disseminadas que não têm mais uma província natal, mas começaram lá pela região de Fukuoka!
@lidifaria o post de hoje é em sua homenagem: Matrioshkas, Kokeshis e os Sete Deuses da Fortuna http://ow.ly/2FMvg
a-d-o-r-e-i! RT @samegui: @lidifaria o post de hoje é em sua homenagem: Matrioshkas, Kokeshis e os Sete Deuses da Fortuna http://ow.ly/2FMvg
. @lidifaria eu adorei saber que a história das bonecas de madeira tem a mesma mistura que eu!
Matrioshkas e Kokeshis http://ow.ly/2FNii
#postei
Matrioshkas, Kokeshis e os Sete Deuses da Fortuna http://ow.ly/19323v
Aiii que legal. Eu tenho kokeshis e matrioskas, e sempre ficou a dúvida de quem veio primeiro. Também tinha o mesmo ponto de interrogação que vc… “é muita coincidência, quem se inspirou em quem?”. Agora a interrogação virou exclamação!
Matrioshkas,kokeshis e os sete deuses da fortuna http://www.samshiraishi.com/matrioshkas-kokeshis-e-os-sete-deuses-da-fortuna/
Eu já tenho uma camiseta linda de matrioshkas e você, tem dolls no seu cotidiano? http://ow.ly/2FMxI #moda