Obrigada pelo aval do #FollowFriday – Mas o que é FF? E por que Aval?
Postado em Cultura Web 2.0, Twitter no dia 29/10/2010 |
No sentido figurado “Avalizar” significa abonar, afiançar. O termo é mais comum quando usado para falar de finanças (com cheque, por exemplo) ou para explicar quando apoiamos dando caução. Mas, apesar da ideia de que para precisar de aval a gente demonstra fraqueza, no fundo aval é uma coisa boa. Se o considerarmos como uma garantia dada por uma terceira pessoa ou entidade para os intentos de alguém, veremos que é uma coisa bem positiva, “a leap of faith“ como se diria em inglês – e “Leap of faith é uma dessas expressões para a qual não há uma tradução boa em português. Literalmente significa um pulo de fé. Mas na verdade, significa algo como tomar uma decisão e confiar que tudo vai dar certo”.
E o #FF? Toda sexta-feira usuários de Twitter indicam outros tuiteiros e dão seu aval a eles citando suas @s e indicando dentre os 140 caracteres que se trata de um #FF, abreviação de Follow Friday (algo como Siga na Sexta), brincadeira que creditam ao usuário @micah e teria sido criada em 16/01/2009. E você pode ver muitas sugestões de #FF ao vivo clincando na busca do Twitter para o termo.
Segundo meu conceito, ao dizer a quem lhe segue no Twitter se os tuites de determinada pessoa merecem ser seguidos, você dá seu aval – mas é um Leap of Faith porque não temos como prever se os tuites daquela pessoa serão sempre bons. Apenas confiamos em nosso julgamento e instinto e acreditamos que será bom!
Fica aqui minha explicação para os muitos seguidores que me perguntam sobre a origem do termo e o agradecimento público aos que, às sextas, me presenteiam com seu aval ao conteúdo que produzo no microblog indicando meu nick @samegui no #FF. =)
Sam @samegui Shiraishi
Mãe, jornalista e blogueira no @avidaquer, hub multiplicador de cultura e conhecimento. Paranaense de alma nipônica morando na Mooca, apaixonada por gente.
Adorei!Vc sempre “phyna”rsrsrs.Bjs!!!Pena q ñ me achei…Sucesso
Uma imagem com meus seguidores queridos fazendo meu #FollowFriday (e explicando porque eu agradeço o aval do #FF) http://bit.ly/aWll6H
RT @samegui: Uma imagem com meus seguidores queridos fazendo meu #FollowFriday (e explicando porque eu agradeço o aval do #FF) http://bit.ly/aWll6H
Sam, a #FFF Forever Follow Friday
RT@samegui Porque #FollowFriday (e explicando porque eu agradeço o aval do #FF) http://bit.ly/aWll6H
Sam sempre arrasa #FF RT @samegui: Uma imagem com meus seguidores queridos fazendo meu #FollowFriday http://bit.ly/aWll6H
RT @samegui: Obrigada pelo aval do #FollowFriday – Mas o que é FF? E por que Aval? http://bit.ly/aWll6H
#postei
Obrigada pelo aval do #FollowFriday – Mas o que é FF? E por que Aval? http://ow.ly/19HmaT
Você sabe o que é #FollowFriday e de onde esta brincadeira de #FF veio? http://ow.ly/31pqa
RT @samegui: #postei
Obrigada pelo aval do #FollowFriday – Mas o que é FF? E por que Aval? http://ow.ly/19HmaT
RT @samegui: #postei
Obrigada pelo aval do #FollowFriday – Mas o que é FF? E por que Aval? http://ow.ly/19HmaT
RT @marciaceschini: Sam sempre arrasa #FF RT @samegui: Uma imagem com meus seguidores queridos fazendo meu #FollowFriday http://bit.ly/aWll6H
#EuLi Obrigada pelo aval do #FollowFriday – Mas o que é FF? E por que Aval? http://migre.me/1R1qa #meusfeeds
Você sabe o que é #FollowFriday e de onde esta brincadeira de #FF veio? http://ow.ly/31poT
RT @maecomfilhos: Você sabe o que é #FollowFriday e de onde esta brincadeira de #FF veio? http://ow.ly/31poT
#FF pra você! bjus
#FF @samegui Leiam sobre #FF no http://bit.ly/aWll6H
legal! RT: @ANNAJOANAMODA: #FF @samegui Leiam sobre #FF no http://bit.ly/aWll6H
Que máximo! #FollowFriday http://bit.ly/aWll6H
#FF para a @Samegui e seu post sobre o #FollowFriday http://www.samshiraishi.com/follow-friday/ #Adorei!
@Denise_JV http://www.samshiraishi.com/follow-friday/ acessa que aki explica direitinho..!!! = )
muito bom pra saber: "O q é o #FF (Follow Friday)?" http://bct.im/ce
já que é sexta: Obrigada pelo aval do #FollowFriday – Mas o que é FF? E por que Aval? http://bit.ly/aWll6H
RT @samegui: já que é sexta: Obrigada pelo aval do #FollowFriday – Mas o que é FF? E por que Aval? http://bit.ly/aWll6H
RT @samegui: já que é sexta: Obrigada pelo aval do #FollowFriday – Mas o que é FF? E por que Aval? http://bit.ly/aWll6H
Receber o aval do #FF do blog @avidaquer é gratificante! Mas o que é FF? E por que Aval? http://bit.ly/aWll6H
Escrevendo sobre #FF, relembrei este post: Obrigada pelo aval do #FollowFriday – Mas o que é FF? http://bit.ly/aWll6H
RT @samegui: Escrevendo sobre #FF, relembrei este post: Obrigada pelo aval do #FollowFriday – Mas o que é FF? http://bit.ly/aWll6H
RT @samegui Escrevendo sobre #FF, relembrei este post: Obrigada pelo aval do #FollowFriday – Mas o que é FF? http://bit.ly/aWll6H
RT @samegui Escrevendo sobre #FF, relembrei este post: Obrigada pelo aval do #FollowFriday – Mas o que é FF? http://bit.ly/aWll6H
Ótimo post para explicar o Follow Friday #FF
http://ow.ly/3Z1qs (Via @samegui)
RT @ecommbr: Ótimo post para explicar o Follow Friday #FF
http://ow.ly/3Z1qs (Via @samegui)
[...] sexta-feira de #FF (se você não sabe o que é, entenda o Follow Friday aqui) vai parecer ingrato e segregacionista eu falar de unfriend e unfollow – e talvez seja mesmo! [...]
Vc sabe de onde surgiu e o verdadeiro significado do #FF? Tai a resposta, http://bit.ly/gbbWZO [obg @williantwito ]
RT @avidaquer: Obrigada pelo aval do #FollowFriday – Mas o que é FF? E por que Aval? http://t.co/iWSMNDm
Hoje é dia de #FF aqui no Twitter…mas você sabe mesmo o que essa sigla significa? http://bit.ly/oJoa3d (via @avidaquer)
Agradecendo aos #FFs e relembrando o significado do aval desta indicação num post antigo http://bit.ly/aWll6H
Excelente explicação da @samegui sobre #FF http://t.co/nl7tRMV
RT @samegui: Agradecendo aos #FFs e relembrando o significado do aval desta indicação num post antigo http://t.co/FlHT4RZ
Agradecendo aos #FFs e relembrando o significado do aval desta indicação num post antigo http://bit.ly/aWll6H
@BiaGeorg hehehe! lê aqui: http://t.co/0z58Jdqw
@arqanacrislopes leia a respeito em http://t.co/H54BxWma
@renan_p_andrade http://t.co/zoFI8CAM