Final de segunda-feira, enquanto esperava o Lipstick Jungle começar, peguei o final de um filme  inglês que eu já vi e gostei muito. Bend it like Beckham (em português Driblando o destino, 2002) é uma comédia de costumes, ao estilo Casamento Grego, só que com algo mais. O elenco, com Parminder Nagra (a dra. Neela Rasgotra do seriado E.R.) e Jonathan Rhys Meyers (The Tudors), revelou revelou Keira Knightley (Piratas do Caribe e Orgulho e Preconceito), nos faz pensar como 6 anos podem fazer diferença, pois hoje são astros hollywoodianos e estava à frente deste despretencioso filme de produção anglo-alemã, dirigido pela cineasta de origem indiana Gurinder Chadha.

Além do elenco e da aparição do casal Beckham, do colorido indiano em contraposição à vida sem graça dos ingleses, está a decisão de duas moças de origens distintas de fazer valer seus sonhos e usar seus talentos. Você já passou por isso, eu também… Mas e se sua filha linda, feminina, meiga de repente fosse uma excelente jogadora de futebol? É um drama semelhante ao do pai que tem um filho que é ótimo dançarino? Não sei, mas certamente escapa do que esperamos. É um erro esperar, desejar coisas para os filhos, mas é inevitável criar alguma expectativa sobre eles.

Quando o pai da personagem Jesminder Bhamra diz que quer não quer que a filha viva como ele, sem aproveitar as oportunidades, que não viva uma vida de medo e enfrenta a esposa (que não abre mão da tradição e quer que a filha seja mais uma boa moça de família, como as outras anglo-indianas da sua comunidade) dizendo que suas duas filhas lhe daram orgulho no mesmo dia – uma casando tradicionalmente como indiana, outra ganhando a final do campeonato feminino amador – ele é um reflexo do que queremos ser como pais. E do que esperamos que nossos pais sejam conosco.

P.S. As atrizes de “Driblando o Destino” receberam aulas de futebol de Simon Clifford, professor de futebol de salão na vida real.

P.P.S. Simpatizo muito com a Parminder, fisicamente ela lembra minha irmã Sheron, que é médica e os meninos sempre falam que a dra. Neela é a Tatá.