Ler é minha praia

Meus filhos na Bienal do Livro de 2006

Dizem que filho de peixe, peixinho é. Se os pais gostam de ler e costumam frequentar livrarias e eventos literários, os filhos saem como? Ficam como as minhas ferinhas da cultura, doidos ao ouvir falar da 20ª Bienal Internacional do Livro em São Paulo? Na quinta-feira estávamos tomando café e vimos reportagem no Bom Dia São Paulo sobre a abertura da maior feira literária da América Latina e, como a tia Tiffany previu, Enzo e Giorgio ficaram doidos e estão pedindo sem parar para irmos lá.

O programa deste sábado de manhã será café da manhã no MCDonalds (pode que eles sonham com este glamour por conta do comercial de TV? Tadinhos, nem sabem o que os espera!) e depois Bienal. Como cidadã consciente que sou, vou de metrô e na estação Tietê vou pegar o ônibus que leva gratuitamente para o Anhembi. As crianças (até 12 anos) não pagam e eu vou testar o credenciamento de imprensa (depois conto aqui como foi para fazer!). Enfim, vai sobrar dinheirinho para, como disse o Zé, gastar em livrinhos importados. (Não só pelo glamour, mas porque eles são beeeem mais em conta e muito mais legais de ler e até Enzo está treinando inglês agora assim)

Ler é minha praia é o nome do espaço infanto-juvenil na Bienal do Livro. Neste espaço crianças, educadores e bibliotecários experimentarão uma referência de biblioteca “viva”. Segundo os organizadores, “a ambientação foi pensada de forma a apresentar um equipamento com todos os recursos de uma biblioteca “viva” e interativa, contando com recursos multimídia e espaços temáticos segundo gêneros da literatura infantil”. No site oficial (que achei muito complexo e pouco funcional), há uma grade com horários e locais das oficinas de atividades lúdicas, montagens e games nas quais arte-educadores e animadores estimularão os visitantes a explorarem os espaços, acervos e recursos que serão oferecidos. Indica-se para crianças de seis anos, mas em 2006 Giorgio foi com menos de 4 e amou.
Serviço:

• 20ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo
• data: 14 a 24 de agosto de 2008, das 10h às 22h
• local: Pavilhão de Exposições do Anhembi (av. Olavo Fontoura, 1209, Santana, São Paulo/SP, tel. 0/xx/11/2226-0400) Veja o mapa aqui.
• preço: R$ 10 (adultos), R$ 5 (estudantes mediante apresentação de documento e aposentados), entrada gratuita (crianças até 12 anos, adultos acima de 65 anos, pessoas com deficiência física, professores em exercício, autores, bibliotecários e profissionais do livro)

Curiosidade: veja os números do evento, que é um dos maiores do mundo!

Tags: Bienal Internacional do Livro de São Paulo, literatura

Livros para tweens

Antes das férias de julho Evellyn e eu trocamos umas dicas de livros para os meninos lerem nas ferias. Pedi umas dicas de livros pro Enzo e vejam o resultado:

• Que história é essa? volume 2, de Flavio de Souza com ilustrações de Daniel Kondo, editora Companhia das Letrinhas. É muito divertido, com uma brincadeira gráfica incrível e “conta histórias sobre histórias que já foram contadas, mas de um jeito diferente. Eles substituem personagens e é muito criativo”, segundo o Enzo. Ele ainda falou que fica meio espanhol, não consegui ainda conferir!
• Bia na Ásia, de Ricardo Dreguer, editora Moderna. Bia é filha de uma diplomata e viaja muito, além de morar em diferentes continentes e países. Neste livro ela visita países da Ásia antes de se mudar com a mãe para o Japão e ao longo da viagem ela manda mensagens de e-mail com fotos contando dos locais e experiências para o pai, um arquiteto que mora no Brasil. Foi o livro indicado para leitura neste trimestre na escola e adoramos! Faz parte da série Viagens de Bia
• Mano descobre, de Gilberto Dimenstein, editora Companhia das Letrinhas. Este livro o meu vizinho leu para escola aos dez anos e adorou, me indicou e eu li, no começo para ser gentil, mas depois me encantei. A história é bem geek, porque boa parte é de e-mails trocados por dois amigos virtuais que não se conhecem. E o autor dispensa comentarios.
• O livro perigoso para garotos, de Conn e Hal Iggulden, editora  Galera Records. Já fiz post sobre este livro no blog do Desabafo no lançamento da versão em português no ano passado e Enzo ganhou dos tios no Natal. Posso resumir dizendo que “todo menino tem que ter e ler este livro”, pois ensina a ser menino e a crescer e se tornar homem de forma saudável. Virou obra de referência e nos diverte muito com suas dicas para fazer aviões de papel - Enzo levou na escola e deu uma aula sobre o tema - universo dos animais, coisas do mundo antigo, esportes e até poesias para conseguir namoradas!

Como estamos às vésperas da Bienal do Livro de SP, ficam as dicas para quem quiser comprar umas obras bem divertidas para os meninos!

P.S. O Desabafo de Mãe está com algumas promoções de livros, Cds e DVDs que são prêmios de concursos culturais mensais. Siga as instruções da Sueli Sueishi:

Vista a Camisa do EducaCamp! Para participar, basta escrever sobre uma experiência positiva que tenha vivenciado na escola de seu filho que pode ajudar outros pais a enfrentar situações ou problemas similares!

Promoção Nana, Nenê vai até 16 de agosto. Os participantes concorrem ao livro Nana, Nenê e um kit composto do CD Canções de Ninar e DVD Amizade da gravadora MCD. Participe e escreva um desabafo contando como faz para seu filho dormir a noite toda! (Este eu preciso fazer porque testei os produtos da Johnson’s no hospital com Giorgio e porque meus filhos sempre dormiram bem!)


Bienal Internacional do Livro de São Paulo. Quem for lá com seu filho pode enviar uma foto para seção Fotogaleria e a foto que melhor retratar a relação da criança com o livro ganhará livros, conforme a faixa etária do filho, da Livraria Sobrado, outra empresa parceira.

Os Lusíadas para crianças

Na minha infância, meus irmãos e eu “infernizávamos” colegas e professoras dizendo que éramos nipo-teuto-lusitanos. Lindo, né? Depois do palavrão, dá-lhe explicar que a gente era descendente sim (não sei porque no Brasil descendente é um sinônimo de japonês) mas de japoneses, alemães e portugueses. Meus filhos não falam coisas assim (seria complicado aumentar com ítalo-hispânico a ascendência), mas o fato é que o que temos em comum, Gui e eu, é um quê de Portugal. Eu tenho pouco, ele tem 50% (bisavós vindos da ilha da Madeira, pelo que sei) e os meninos, alimentados num amor e respeito aos ancestrais de todos os lados, sabem que este é o mais forte.

Esta relação com as raízes foi um dos motivos que me deixaram exultante com o lançamento da Editora Martins Fontes, Os Lusíadas para crianças – Era uma vez um rei que teve um sonho, com texto de Leonoreta Leitão e ilustrações de José Fragateiro. Além disto, nela o poema épico de Luís de Camões, em interpretação para os pequenos, pode ampliar a auto-estima dos meninos. Estranhou? Bem, aqui só se faz piada de português e não é tão difícil juntar 1 + 1 e começar a se sentir mal pela “ascendência lusa”.

Este grande épico encanta milhares de pessoas há mais de quatro séculos com uma história no melhor estilo (imitação) de poemas da Antigüidade como os de Homero e Virgílio,  traduzindo em verso toda a história do povo português e suas grandes conquistas, tomando como tema central a descoberta do caminho marítimo para as Índias por Vasco da Gama entre 1497 e 1999. Para ajudar as crianças (e os pais, por que não admitir?) a autora explica trechos e desvenda mistérios retratados por Camões. No texto do poeta há uma mistura de verdade e fantasia, referências a deuses adorados por gregos e romanos e figuras sagradas do cristianismo - aqui já se vê que Enzo e Giorgio vão amar! São fatos históricos contados com o sabor que só um grande escritor sabe criar. Vamos conferir, com certeza!
Os autores são:

• Leonoreta Leitão. Licenciada em filologia clássica, cedo se interessou pela literatura infanto-juvenil. Autora de vários manuais escolares e criadora de clubes de leitura, colaborou na revista Colóquio Letras e no Dicionário no feminino, neste ficando responsável pelas entradas relativas aos escritores de literatura infanto-juvenil. Membro da seção portuguesa do International Board on Books for Young People (ibby) desde 1972.
• José Fragateiro. Estudou na Escola Secundária António Arroio, onde freqüentou o curso de Artes do Fogo (cerâmica). Deu continuidade aos estudos de cenografia no Conservatório de Lisboa. Trabalhou como ilustrador para várias revistas e jornais. Este é seu primeiro trabalho em livro para crianças.

Serviço:

• Os Lusíadas para crianças – Era uma vez um rei que teve um sonho
• Editora: Martins
• Autora: Leonoreta Leitão e Ilustração: Jospe Fragateiro
• 96 pp. / ISBN 978-85-61635-03-9 / 16 X 23
• Lançamento oficial na 20ª Bienal Internacional do Livro
  Pavilhão de Exposições do Anhembi
  Av. Olavo Fontoura, 1209 - Santana - São Paulo - SP
  Data: 14 a 20 de agosto
  Horário: 10h às 22h
  Estande Martins Editora Livraria
  Avenida 4 entre as Ruas F e G

Crédito das imagens: Luís de Camões por François Gérard (wikipedia) e capa do livro (divulgação).

Tags: Luís de Camões